Изначально термин «свояк» обозначал мужа сестры жены, то есть человека, связанного особыми узами родства.

В наши дни смысл этой #поговорки значительно расширился. Она описывает удивительную способность людей, имеющих общие интересы, взгляды или жизненный опыт, мгновенно распознавать друг друга. Подобно тому, как рыбак видит рыбака, а врач — врача, люди со схожим мировоззрением способны почувствовать родственную душу даже при первой встрече.